Lucky Kids | International Children's Academy

ブログ / BLOG

アーカイブ / Archive 2014.12

Happy Holidays!
良いお年をm(__)m

We had our last class for the year at Lucky Kids today. Action packed as usual, but for arts and crafts we did something special; osechi origami craft! Everybody had fun rearranging everything the way they liked, especially the girls. It’s been a great year for Brilliant Crystals, and we’re really looking forward to another great year with the kids next year.
Happy Holidays from Lucky Kids!

今日はLucky Kidsにとって2014年度最終日となりました。いつもどおり元気120%なクラスでしたが、工作では特別に折り紙でおせち料理をやりました!皆自分達の好きなように並び替えるのに時間をかけていて、特に女の子達から好評でした(^^)
Brilliant Crystalsにとって本当に素敵な1年となりました、来年また皆とクラスを行うのがとても楽しみです。

また来年ともよろしくお願い致します。良いお年を♪

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category

Last day for Sparkling Sapphires!
Sapphires今年最後のクラスでした!

Today was the last day for the Sparkling Sapphire class students to come to LK before we welcome the new year of 2015. All this week, the students have been working on Christmas craft and reviewing Christmas and winter words, which was their main topics for this month. For the craft activity, Sparkling Sapphires made their own wreaths and took them home so they can hang the wreath on Christmas tree at home.  Please take a  look how well they have done!

今日はSparkling Sapphiresにとって、新年を迎える前の最後のクラスでした! 今週一週間はクリスマスと冬にちなんだ活動を沢山してきました。クラフトではリース作りを楽しみおうちへ持って帰りましたよ! とても可愛らしく出来上がりました!おうちのクリスマスツリーに飾ってもらえたでしょうか。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA A day before Christmas, the students made very cute Christmas cards for their parents.  On the card, it says “Dear Mom and Dad.  Merry Christmas.  I love you.  Love…” The older students were able to write by themselves, and the small friends had some help from the teacher.
クリスマス前日にはお父さんやお母さんにクリスマスのカードも書きました。カードの後ろには「メリークリスマス!大好きだよ!〇〇より」と書いてあり、大きい生徒は自分で書き、小さいお友達は先生に手伝ってもらいました。喜んでもらえたでしょうか! OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sapphires enjoyed listening to winter stories as well.  This week, we had chances to hear so many new stories:) Please see how serious their faces get, when they are listening to the story!!
Sapphiresは絵本を読んでもらうのが大好きです!今週はいつもより沢山絵本を読んでもらう機会がありました。 この真剣なまなざしをみてください!! OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Great job Sparkling Sapphires!  I hope you have a happy and great time welcoming the new year!! Looking forward Seeing you all in the year 2015!!
今週も楽しかったですね!新年を楽しく迎えられるように願っています! それでは、2015年に会えることを楽しみにしています!!!

Lucky Kids ラッキーキッズ International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category

♪OSECHI♪
折り紙で御節♪

We had our last class of the year for one of our Elementary classes last Monday. After reviewing the topics we did this year, we had fun making Osechi craft with origami! Our student this day was pretty stoked about it all, he told us that he really looks forward to the Osechi that his mother makes every year :)
We look forward to seeing everybody from Elementary class starting next year! Happy Holidays!!

月曜コースの小学生クラスの最終日を先日の月曜日に迎えました。今年学んだテーマを一通りおさらいしてから折り紙を使い御節料理を作ってみました♪
その日の子がとても喜んでくれて、毎年お母さんが作る御節が楽しみなのだと教えてくれました(^^)
また来年小学生の皆に会えるのが楽しみです!良いお年をm(__)m

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

 

カテゴリー / Category

Ice Art Science Experiment in Brilliant Crystals Class today
理科の実験「Ice Art」

Today was another fun day for the Brilliant Crystals. Friends full of energy and an equally genial teacher, everybody was constantly laughing :)

For their science project they dripped colored water onto medium sized lumps of ice and watched as the color seeped into the ice. Everybody was concentrating to the max during this time!
We were able to have a very good class today, we look forward to seeing everybody next week too! :)

今日もまた楽しく賑やかなBrilliant Crystalsでした!!
元気なお友達と陽気な先生♪ 何を言っても何をやっても皆大笑い:-)

さて、今日の理科の実験では色の実験をしました。氷の上で色水を混ぜ合わせ、何色ができるか確かめました。
この時間は皆真剣そのもの!!

今日も充実した楽しいレッスンでした!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

20

202

 

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

 

カテゴリー / Category

Lucky Kids Christmas Show
Lucky Kids クリスマス会

We had our first ever Christmas show on the 14th this month.
The kids had really been practicing hard since November, so we were anxious and but also filled with anticipation.
Everybody did so well, especially the ones that often cry or run around in class, we were so proud!
We threw this party in hopes of being able to show parents their kids’ growth, while having a cozy atmosphere at the same time so we are glad with how everything turned out.

12月14日土曜日は待ちに待ったLucky Kidsの第一回クリスマス会でした★

この日に向けて11月の下旬からそれぞれのクラスで歌や踊り、劇を頑張って練習してきた子どもたち。先生達も子ども達も楽しみ半分どきどき半分で本番を迎えました。

当日は、泣く子歩き回る子もいる赤ちゃんグループから堂々とした姿で大きな声で発表ができたお兄さんお姉さんクラスまで、ども子ども達も輝いて見えました。

Lucky Kidsクリスマス会のモットーは楽しくパーティーをしながら子ども達のスクールでの成果を家族の方に見せるというもので、授業内で皆で作ったジンジャーブレッドマンクッキーや先生のお手製のケーキ、各家庭から持ち寄って頂いたお菓子などを食べながらの、アットホームな雰囲気で行われました。

 

 

LD

This is a joint performance with everybody from Little Diamonds and Sparkling Sapphires. Kids from below 1 ~ 2 sang to jingle bells. They used shakers that they made in class. Despite being in front of a crowd of adults, everybody’s smiles shone through :)

Little Diamonds とSparkling Sapphiresとの合同グループです。1歳前の赤ちゃんから2歳のお友達が「きらきら星」と「ジングルベル」を披露してくれました!
手に持っているのは授業内のクラフトタイムで作った紙コップのがらがらです。沢山の大人の前でもなんのその。持ち前の可愛らしい笑顔をたっぷり見せてくれましたよ!


Kinder

This is everybody from Brilliant Crystals. They played their mini drums to the song Bangedy bang bang, then proceeded to say what they wanted for Christmas. Finally they gave a skit based on their favorite book “my pet”
Despite having so many lines to remember, we were all surprised at how well everybody did.

そしてこちらは土曜日幼稚園クラスのBrilliant Crystalsのお友達です。BCのお友達は”Bangedy Bang Bang”と言う歌を太鼓をたたきながら披露してくれました。その後、クリスマスにちなんで、クリスマスには何が欲しいかを発表してくれました。こちらはクラスで子ども達に大人気だった”My Pet”と言う絵本に基づいた劇でした。
台詞が沢山ある中、子ども達が間違うことも無く台詞を披露してくれいた姿にはとても関心しました。

 

 

ELE

The older ones from Elementary class are singing Little drummer boy in this one. They learnt this one really well, even though it had so many words that are hard even for adults to memorize.

午後の小学生のクラスのお友達は”Little Drummer Boy”という伝統的なクリスマスキャロルを披露してくれました。非常に難しい英語が出てくる歌ですが、そこはさすが小学生!きちんと覚えて堂々と大きな声で歌ってくれました!

 

speech

Finally the speech class gave their self introductions as well as what they wanted for Christmas, in a slightly more wordy structure as opposed to the Brilliant Crystals. The whole point of this class is to nurture in the kids the confidence and skills needed to clearly state their opinions in front of other people, so the teachers of speech class were very proud at how imposing they were then they separately did their thing.
The program went by so fast, we loved every moment of it and we hope that you did too! It was so nice to see our students perform what they had been practicing for weeks and weeks. We’ll definitely step our game up for Christmas next year :)
Thank you so much to all of you who had contributed to our cause in any way.

こちらは午後のスピーチクラス。スピーチクラスの目標は自分の考えを相手に伝えられるようになる、人の前で発表できるようになるというものです。そのため、子ども達は自分の自己紹介も兼ねてクリスマスに欲しい物を皆の前で発表しました。とても堂々と発表することができましたよ。
そしてこのグループは”12 Days of Christmas”と言う、こちらも伝統的なクリスマスキャロルを披露してくれました。歌に出てくる言葉がこちらも難しかったということと、さすがに12日間分を歌うのは長かったので”6 Days of Christmas”に歌を短縮して歌いました。とても言葉が難しいのに6番まである長い長い歌を間違えることも無く非常に上手に歌えていたのが印象的でした!

楽しかったクリスマス会もあっという間に終わってしまいました。私たちも生徒達の頑張る姿に沢山感動をもらいました。
来年のクリスマス会もさらにパワーアップし、ますます楽しいクリスマス会にしていきたいと思います!

ご協力いただいたご父兄の皆様には多大なる感謝を申し上げます。ありがとうございました!

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

 

カテゴリー / Category

Science experiment!
理科実験!

Today for Elementary class we did the infamous vinegar and baking soda experiment. The reaction on children’s faces when they see the balloon blow up by itself never gets old! There are many things you can teach kids with this experiment, especially if your kids like fizzy drinks! As everything around us slowly starts to shift into New Years mode, we’ve also started reviewing everything we’ve learnt this year :)

今日は、アメリカでは典型的な理科の実験を行いました!炭酸ガスで風船を膨らませる実験です!!ペットボトルの口に風船をかぶせ、お酢と重曹を加えると勝手に風船が膨らむんです。風船が膨らみ始めた時の子どもたちの表情がいつも喜んでいて、見るのが楽しみです。炭酸飲料が好きな子がいれば炭酸ができる経緯などを教えられます♪

世の中がゆっくりと年末モードに移っていく中、僕たちも今年習った事を一通りおさらいしています(^-^)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!
www.luckykids.jp

カテゴリー / Category

Friday Little Diamonds class.
金曜日のLittle Diamondsレッスン

Today was the last class for Little Diamonds to practice before the actual Christmas Show.  The students already know the songs and the dance moves by heart now(^^)

For the Early Literacy, we sang the upbeat ABC song  which we all like.  And the students were able to recognize and take all the alphabet cards to the teacher, as she asked for kids to bring them to her one by one!

For the Fine Motor Skill activities, we worked on stocking lacing.  This is to practice putting a yarn through the hole.  We were very surprised how 2 year-old child can do so good with putting yarn through such a small hole.

Great job Little Diamonds!  Let’s have fun at Christmas Party!!!

今日のLittle Diamondsのクラスは日曜日のクリスマス会前、最後の授業でした。子どもたちもすっかりお歌や踊りを覚えていて今日もとても上手に歌っていました。

リテラシーではアップビートなノリの良いABCの曲をかけて皆で歌いました。すでにアルファベットを認識している子どもたち。先生に「〇〇を持ってきてください」といわれると、きちんとアルファベットカードを選んで先生に持っていくことができるんですよ!!すごいですよね!

指先の運動では、穴に毛糸を通す練習をしました。2歳児が上手に小さな穴に毛糸を通すことができることに、先生一同びっくりしました!

今日も楽しかったですね!
次回は日曜日のクリスマス会を楽しみましょう!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!
www.luckykids.jp

カテゴリー / Category

The More the Merrier!
仲間がたくさん!

Last Saturday we had our biggest class yet, with a total of 14 students. They say the more the merrier, and I couldn’t have put it better myself. Everybody was excited to be part of the crowd, and all the activities we did throughout the day seemed livelier. We are so glad that the kids had fun, we did too! They can be seen practicing for their Xmas performance in the picture below.

先週土曜は、過去最多の人数を迎えてクラスを行いました。沢山のお友達が参加してくれました♪英語の言い回しでthe more the merrier、人数は多い方が楽しい という諺がありますが、まさにその通りですね♪ ゲームも歌も、サークルタイムもいつもと迫力が違いました。子供たちがワクワク楽しく過ごしてくれて本当に嬉しいです。僕たちも負けないぐらい楽しめました。写真は皆でクリスマス会の練習をしている様子です!

image

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!
www.luckykids.jp

カテゴリー / Category

Fun on a rainy day
雨にも負けず!?

Even though the weather was somewhat depressing, that didn’t stop the kids of Dazzling Rubies from having lots of fun! We had a total of seven kids today, almost as big as our Brilliant Crystals classes on Saturdays!
The current theme is winter, we’ve started teaching them winter related activities and vocab. The picture below is them singing our new hello song.

あいにくの天気でしたが、教室内は終始笑顔でいっぱいでした♪今日は7人もお友達がいて、土曜のBrilliant Crystalsに近い規模で授業を行うことができ、子どもたちもいつも以上にテンションが上がっていました。今月のテーマは冬という事で、主に冬に関する語彙を覚えてもらったり、その語彙を取り入れたゲームをしたりしています。写真は新しいHelloの歌を歌っている様子です(^^)

無題

 

Lucky Kids International Children’s Academy in Kodaira
ラッキーキッズ  インターナショナル チルドレンズ アカデミー
Let’s learn English together! 小平で一緒に英語(英会話)を学ぼう!

 

カテゴリー / Category

Welcoming New friends to Sparkling Sapphires Class!!
SSに新しいお友達がきました!

December has started and we welcomed two new friends from today, and we are having another new friend coming from next week!!  How exciting!!!
We were able to see some smiles on our new students’ faces as we played at the park.

So the new topic has started from this week in Sparkling Sapphire class, and the new topic is Christmas and winter.  I bet the kids must be very excited for Christmas.(^^)  The students made some Christmas ornaments and hung them on the Christmas tree.  We are taking this tree to our Christmas party, which will be held on December 14th.

12月に入り、新しいお友達がSparkling Sapphiresクラスに入りました。来週もまた新しいお友達が入会します。お友達が増えてだんだん賑やかにおなってきました!!
初日はどの子も緊張したり泣いたりしますが、今日のお友達は公園ですぐに笑顔になりました!

今週からSparkling Sapphiresクラスでは新しいトピック「クリスマスと冬」が始まりました。子供たちはクリスマスが待ち遠しくて仕方ないようです(^^) クラスではクリスマスの飾りを作りクリスマスツリーに飾りました。このツリーは12月14日のクリスマス会で披露する予定です!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Practicing snapping and taking of snaps and buttoning and unbuttoning
お魚をつなげてでホックの練習風景です。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Lucky Kids International Children’s Academy in Kodaira
ラッキーキッズ  インターナショナル チルドレンズ アカデミー
Let’s learn English together! 小平で一緒に英語(英会話)を学ぼう!
ラッキーを子供たちに

 

カテゴリー / Category
  • S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • カテゴリー / Category

    アーカイブ / Archive