Lucky Kids | International Children's Academy

ブログ / BLOG

アーカイブ / Archive 2015.6

Tanabata!
七夕と言えば!

It’s that time of the year where kids write their secret wishes onto pieces of paper and hang them on bamboo shoots, and we’ve got one at Lucky Kids :) All the wishes are of course written in English, and it really came to me (Norito) as a surprise because our Elementary kids would be writing their wishes with every belief that they would come true, which is very nice but at the same time somewhat puzzling because I remember from last year that a number of them didn’t seem to believe in Santa. Anyhow, to all our kids, may all your wishes come true :D

今年も七夕の季節がやってきましたね!Lucky Kidsでも入り口に子ども達が英語で書いた短冊を飾っています。私(辻)が個人的に驚きだったのが、去年を思い出す限りサンタを信じていない子も少なくは無かったのに、何故か小学生の皆はとてもピュアな信仰心(?)いっぱいで願いを書くのです(笑)
子ども達の信じる基準が気になる今日の頃です。何はともあれ、子ども達ひとり一人の願いが叶うといいですね♪

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

DSC_0027 (1)

カテゴリー / Category

Singing at nearby nursing home
近場の介護施設で合唱!

Yesterday, everybody from Elementary class went over to a nearby nursing home to sing 赤とんぼ (dragonfly) and 故郷 (My country home) for the elderly there.
Though the English was relatively difficult compared to other English translations of popular Japanese children songs, our kids really outdid themselves by memorizing the words a great deal and singing in clear voices. It was really nice to see how happy the elderly were with us, and we are sure that it was an important and educational experience for the kids.

昨日小学生クラスで近場の介護施設に訪問し、童謡の赤とんぼと故郷を英語で歌いました。日本の童謡で英訳されているものは多く、その中でも比較的英訳が難しい方でしたが、子ども達は見事に大部分を暗記し、おおきな声ではっきりと歌ってくれました。おじいちゃんおばあちゃん達もとても喜んでくれていて本当に良かったです。子ども達にとって大切なことを学ぶ貴重な機会となったのではないかと思います。

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

Mosaic version

カテゴリー / Category

Daddies Day!?? for Little Diamond Class
パパの日!? Little Diamondsクラス♪

 

This was quite the departure from tradition, save for one exception all the parents we had last day for Little Diamonds were daddies! Despite their mommies not being there, our little friends did extremely well, with hardly any crying at all :)
A round of applause please, for our wonderful daddies! See you next week!

珍しくも先週土曜のLittle Diamondsは一人を除き保護者の皆様が全員パパさんでした!お母様方が不在であった事にも関わらず、生徒の皆はほとんど泣かずに立派に参加してくれました♪
心強いパパさんたちに拍手!\(^0^)/ それではまた来週お会いしましょう!

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category

Science Experiment on Digestion in Brilliant Crystals class
Brilliant Crystalsクラスでの消化の実験

Today was an eventful day as usual. We love how kids are so engaged and engrossed in every activity that we do. Apart from reviewing different emotions and body parts that we have been learning the past weeks, we also discussed the many ways that we can take care of our body such as eating lots of fruits and vegetables, taking a bath everyday and brushing our teeth after meals. During Literacy, the younger ones studied letter Hh and the words for today are hat, hot, house and helicopter. The older ones’ letter sound for today is e and we learned the fun Jolly Phonics song Eggs in the Pan. But I must say that the most popular activity for today was the Stomach Science Experiment which taught the kids what happens inside our tummy after eating food. They loved seeing almost a life-size photo of Teacher Norito devouring yummy crackers. All in all it was a very good day and we hope that you are having a great weekend! By the way, Happy Father’s Day to all our Lucky Kids daddies!

今日も楽しい、たのしい一日でした!今月のテーマは私たちの体についてなので、体のパーツはもちろん、健康でい続けるためには野菜、果物をたくさん食べる などのルールも勉強しています。何事にも一生懸命に、楽しそうに取り組んでくれる子ども達に感謝です。
年少、年中の子達は今日リテラシーでHについて勉強し、hat/hot/house/helicopterという単語を覚えました。
年長組はEggs in the panというJolly Phonicsの歌を覚えました。内容盛り沢山な一日でしたが、一番人気だったのがのりと先生の写真を使っての胃の消化運動について学ぶ理科の実験でした(笑)
それでは良い週末を、そして楽しい父の日をお過ごし下さい!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category

Happy Fathers day!
父の日!

A bit early, but today our Dazzling Rubies from Monday class showed their daily appreciation for their fathers by making father’s day arts and crafts! Here’s to all the daddies out there :D
月曜Little Diamondsの皆は、一足先に父の日のプレゼントをクラスで作りました♪一人一人お父さん大好きって気持ちが出ていて素敵でした! お父様方、日ごろのお勤めご苦労様です!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!
ttps://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category

Hello to some new faces :)
新しいお友達の皆、WELCOME!

What with some new friends we had for trial, last Saturday’s Little Diamonds class was one of our biggest ones yet :)
It really is wonderful to see our newcomers warming up to our atmosphere at Lucky Kids, they can be seen smiling and clapping their hands to our routine of songs and games. We can hardly wait until they start singing with us :D

Little Diamonds クラスもお友達が徐々に増え、だんだん盛り上がってきました!
新しいお友達の皆もラッキーキッズの雰囲気に少しずつ慣れてくれて、歌やゲームなどの時間でもにっこり笑いながら手をパチパチしてくれます♪
大きな声で一緒に英語の歌を歌える日が待ち遠しいですね★☆

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category

Summer Course 2015!!
サマーコース2015!!

summer course4 hagaki

★ The Days & Times of Our Summer Courseサマーコース開催日時
♣We are offering a one-week summer program starting from August 10th to August 14th
8月10日から8月14日の1週間
♣Time 時間
Our program is 10:00 ~ 14:00  Mon. ~ Fri.
10:00 ~ 14:00 (月~金曜日)

★ What Ages Do We Accept? 対象年齢
We are currently accepting ages 3 ~ 12 years old  3歳 ~ 12歳
Kindergarten Class 幼稚園クラス : 3 ~ 5 years old  3歳 ~ 5歳
Elementary Class 小学生クラス : 6 ~ 12 years old  6歳 ~ 12歳

★What is The Average Class Size 定員
The average class size is 10 students per class. We will not accept over that number so please sign up as soon as possible. This is a first come first served basis
各クラス約10人程度。定員に達し次第締め切りますので、お早めにお申込ください!

★ Programプログラム
Please see the below schedule.
下記の「Lucky Kidsサマープログラム2015」をご覧ください

TIME TIME

★Fee (Exclusive of Tax) 料金(税別)
¥30,000
*If you sign up before 7/10, 4,000 yen off 7月10日までにお申し込みの方は4000円オフ!)
*Please bring a lunch box and drinksランチにはお弁当をご持参ください。お飲み物もご持参ください。

★ How Do I Get The Enrollment Forms お申込
There are two ways to get enrollment forms:
1.Send a Fax/Email or Call our school to request for an enrollment form. Fill it out and send it back to us either through fax or email.
2.Visit our school and fill-out the enrollment form.
Verbal confirmation is not accepted either directly or by phone. Enrollment is not completed until the form and payment have been submitted at least a week before the starting date of your course choice.
お申込は、申込書のご提出と料金のお振込みをもって完了とさせていただきます。申込書は、申込用紙に必要事項をご記入の上、FAXかemailでお送りいただくか当スクールに直接お持ちください。申込書は、当スクールに置いてございますが、FAXかemailでもお送りいたしますので、お問い合わせください。

★Paymentお支払方法
Please remit your payment within 3 working days after you submit an enrollment form via bank transfer to our bank account given on an enrollment form. Remittance charge will be your responsibility.
お申込書提出後3日以内に、所定の銀行にお振込いただきますようお願いいたします。尚、誠に勝手ながら振込手数料はご負担下さい。

★ Cancellation Policy お申込後のキャンセルについて
If you cancel after your enrollment, you will be charged the following cancellation fee.
○4 weeks ~ 1 week before the starting date of your course: 50% of the fee
○ 7~1 days before, on or after the starting date of your course: 100% of the fee
お申込後にキャンセルされる場合、以下のキャンセル料金が必要となります。
○お申込のコース開始の4週間前~1週間前まで:コース代金50%
○お申込のコース開始日より1週間前を過ぎてから:コース代金の全額
★ Parking 送迎に関して
Please note that we do not have a parking lot for cars. For bicycles, please use the space in front of our school but please note that space is limited. Please come early!**On the Picnic day (8/13), we will go to a park near our school. We will meet and dismiss there.
駐車場はございませんので予めご了承ください。自転車でお越しの方は、スクール前の駐輪スペースをご使用ください。但し、スペースには限りがございますのでご注意ください。**ピクニックの日(8/13)は近場の公園に行きますが、現地集合現地解散の予定です。

★ What to bring 持ち物
*Please write your name on all your belongings *全ての持ち物に記名をお願いします。
Pencils, Colored pencils/crayons, glue, scissors, Towels, 1 set of spare clothes, Sunscreen, Bug spray, Drink, Lunch Box (if necessary), Water guns (Picnic day only), Pls wear Yukata/Jinbe on the Summer Festival Day (optional), Apron, Cooking Headband (8/14),Smock(8/19), Hat,
学習用具(筆記用具、色鉛筆・クレヨン、のり、はさみ)、ハンドタオル、着替え一式、日焼け止め、虫よけ、水筒、お弁当、ウオーターガン(ピクニックの日)、ゆかた・じんべいを着てきてください(夏祭りの日。希望者のみ)、エプロン・三角巾(8/14)、帽子

★ Notes 注意事項
☆Be prepared to be in extreme climates from time to time. Take things slow and not over do it!
☆Please apply sunscreen when you leave home, and bring it to school for later use.
☆Please bring enough to drink.
☆Please bring a lunch box chilled with an ice pack to prevent food poisoning.
☆Please let us know before the class starts in case of absence or tardiness.
☆熱中症にならないよう、暑さ対策はしっかりしてきてください。
☆日焼け止めは家を出るときに塗り、スクールにもお持ちください。
☆水分は多めにお持ちください。
☆お弁当は、食中毒等防止のため食材には気を付け、必ず保冷材等で冷やしてお持ちください。
☆遅刻、欠席される場合は開始時間までに必ずご連絡ください。

Lucky Kids
〒187-0044 東京都小平市喜平町1-4-13
電話/Fax 042-207-8989
email kids@luckykids.jp
HP http://www.luckykids.jp/
FB http://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category

Good job, Brilliant Crystals!
大盛り上がりのBrilliant Crystals!

Today’s thematic focus is Body. We learned eight basic body parts today (head, shoulders, knees, toes, eyes, ears, mouth and nose) and practiced asking for the body parts that we needed to complete the Mickey Mouse body puzzle. For Literacy, Gg is the letter for today for the younger ones and they learned four related words: go, gorilla, grapes and guitar. The older ones started using Jolly Phonics Activity Book 2 and have been getting better in terms of reading CVC words that have s, a, t, i, p, n, c and k sounds. To end the day, we played a game called Body Parts Stickers. We all had to put a sticker on a friend’s body part which was really fun for everyone! Good job, Brilliant Crystals!

今日は体に焦点を当てたレッスンでした。8つの身体部位(head, shoulders, knees, toes, eyes, ears, mouth and nose)を学び、これらの単語を覚えながらミッキーマウスを作りました。リテラシーでは、年少グループはGgを学び4つの単語(go, gorilla, grapes,guitar)を覚えました。年長グループはs, a, t, i, p, n, c,kを使った単語を勉強しました。レッスンの締めくくりでは、シールを使った身体部位のゲームをしました。先生が身体部位の単語(例えば「頭」)を言ったら、友達のその部位(頭)にシールをくっつける、というゲームで皆でとっても盛り上がりました!今日も一日頑張りました!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

#luckykids #ラッキーキッズ #internationalacademyinkodaira #小平のインターナショナルアカデミー
#ラッキーを子供たちに
#luckykidsdotjp

カテゴリー / Category

With a new friend!!
新しいお友だちと一緒に!

Having welcomed a new friend since last week, our Sapphires class is as lively as ever! Although teary at first, she’s come around and can now be seen talking animatedly with her friends :)
Due to the rainy weather, we aren’t able to play outside as much as we’d like to, but we teachers are taking the kids out every chance we’ve got! Our theme is still Me and My Body, we’re doing all sorts of fun things like piecing together body parts to make mickey puzzles, using home made clay to make faces etc.
They’re having loads of fun learning numbers and the alphabet too!

先週から平日昼間のSparkling Sapphiresに新しいお友だちを迎え、ますます賑やかなSapphiresです! 最初は涙が出ていた新しいお友だちでしたが、楽しいお歌と踊りで徐々にクラスに慣れ 最近では同じ年のお友だちとお喋りに花を咲かせています。 雨の日が続いているのでなかなか外で沢山遊べずにいるSapphires達。 少しでも雨が上がっている時間を見つけては、少しでも外で過ごせるように先生達も試行錯誤! 新しいお友だちのMちゃんも、お外で沢山遊べれば、ますます楽しくなってくるのではないかなと思います。 そして今週も”Me and My Body”のテーマに沿った活動が続いています。 ばらばらになっている体のパーツと自分の顔を組み合わせました。 すると、なんとミッキーさんになったんですよ!!! どの子も可愛らしいミッキーさんが仕上がりました! この他にも、小麦粉粘土でお顔のパーツを作ってみたり、色塗りをしてみたり。 ABCや数字のお勉強も楽しくやっているSapphiresたちです!

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category

Today’s Brilliant Crystals Class
今日の Brilliant Crystalsクラス

It’s a new month and a new topic for Brilliant Crystals, Me and My Body. To start it off, we explored the different basic emotions that we feel and even tried to show various feelings with our own faces. You will get a glimpse of the very interesting faces that your child made through the Feelings Book craft that we made today. The younger group learned letter Ff and how to write it properly. The Ff words that we learned today are fish, flower, frog and foot. The older group continued blending practice of s, a, t, i, p and n sounds and matching words and pictures. We then ended the lesson by finishing the reading and writing test that we started last week. What a great start for this month!

6月の新しいテーマは、私と「私の体」です。まず始めに基本的な感情を表す単語と表情について学びました。そして工作でフィーリングブックを作りました♪ いろんな顔をしてみて、皆で大笑いでしたね!!リテラシーでは、年少グループはFfと、Fで始まる単語を勉強しました。年長グループは、今日もs, a, t, i, p, nの音や単語などの復習に時間を費やし、、先週から続く読み書きのテストも終えました。
6月も順調なスタートを切りました!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category
  • S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
  • カテゴリー / Category

    アーカイブ / Archive