Come and join us!
ぜひご参加下さい！！
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
FB: https://www.facebook.com/luckykids.japan
instagram: luckykidsofficial
Don’t forget to like our fb page and follow our instagram!
We’ve started accepting new students for our pre-kindergarten class and kindergarten class for the school year of 2017. We have all kinds of activities ready with themes ranging from rhythmic to games involving intellectual training, all in English of course 
We will have trial lessons for 5400 yen on the following dates:
2016 November 7, 8, 9, 10 and 11 (5 days). Please do come check us out!
This class is specifically aimed at children from ages 1 ( who have learnt how to walk) to 5,
the trial lessons are for that one whole week from 10:00 to 11:30, and the price is 5400 yen for all days combined.
Details of the classes are as shown here. We look forward to hearing from you.
2017年度のプレ幼稚園クラス・幼稚園クラス生徒募集！！
2017年度の生徒を募集します。2016年11月7日から1週間、5,400円で体験レッスンを開催します。ぜひご参加下さい！
対象年齢：1歳(歩けるようになってから）～5歳
日程：11月7日（月）、8日(火）、9日（水）、10日（木）、11日（金）・・5日間
時間：10時～11時半
費用：5,400円（税込）
外国人講師による英語でのプレ幼稚園及び幼稚園。リトミックや知育遊びなどを取り入れて、遊びながら楽しく自然な英語が身につくプログラムです。
*実際のクラスの時間は10時から14時の4時間です。詳細はこちら！！お申込お待ちしております！！
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
FB: https://www.facebook.com/luckykids.japan
instagram: luckykidsofficial
Don’t forget to like our fb page and follow our instagram!
Trial Lessons and Orientation Meetings for Saturday kindergarten class will be held on Saturday, July, 30th. Please don’t forget to reserve!!
7月30日土曜日に、土曜日の幼稚園クラス向けの無料体験レッスン及び説明会を行います。
ご予約お待ちしております！！
★7/30 (Saturday 土曜日) ★
☆10:00-14:00 Trial Lesson 無料体験レッスン
☆10:00-10:30 Orientation Meeting 説明会
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
https://www.facebook.com/luckykids.japan
★ The Days & Times of Our Summer Courseサマーコース開催日時
♣We are offering a one-week summer program starting from August 1st to August 5th
8月1日から8月5日の1週間
♣Time 時間
Our program is 10:00 ~ 14:00 Mon. ~ Fri.
10:00 ～ 14:00 (月～金曜日)
★ What Ages Do We Accept? 対象年齢
We are currently accepting ages 3 ～ 12 years old 3歳 ～ 12歳
Kindergarten Class 幼稚園クラス ： 3 ～ 5 years old 3歳 ～ 5歳
Elementary Class 小学生クラス ： 6 ～ 12 years old 6歳 ～ 12歳
★What is The Average Class Size 定員
The average class size is 10 students per class. We will not accept over that number so please sign up as soon as possible. This is a first come first served basis
各クラス約10人程度。定員に達し次第締め切りますので、お早めにお申込ください！
★ Programプログラム
★Fee (Exclusive of Tax) 料金（税別）
¥30,000
*If you sign up before 6/30, 4,000 yen off 6月30日までにお申し込みの方は4000円オフ！）
*Please bring a lunch box and drinksランチにはお弁当をご持参ください。お飲み物もご持参ください。
★ How Do I Get The Enrollment Forms お申込
There are two ways to get enrollment forms:
１．Send a Fax/Email or Call our school to request for an enrollment form. Fill it out and send it back to us either through fax or email.
２．Visit our school and fill-out the enrollment form.
Verbal confirmation is not accepted either directly or by phone. Enrollment is not completed until the form and payment have been submitted at least a week before the starting date of your course choice.
お申込は、申込書のご提出と料金のお振込みをもって完了とさせていただきます。申込書は、申込用紙に必要事項をご記入の上、FAXかemailでお送りいただくか当スクールに直接お持ちください。申込書は、当スクールに置いてございますが、FAXかemailでもお送りいたしますので、お問い合わせください。
★Paymentお支払方法
Please remit your payment within 3 working days after you submit an enrollment form via bank transfer to our bank account given on an enrollment form. Remittance charge will be your responsibility.
お申込書提出後3日以内に、所定の銀行にお振込いただきますようお願いいたします。尚、誠に勝手ながら振込手数料はご負担下さい。
★ Cancellation Policy お申込後のキャンセルについて
If you cancel after your enrollment, you will be charged the following cancellation fee.
○4 weeks ～ 1 week before the starting date of your course: 50% of the fee
○ 7～1 days before, on or after the starting date of your course: 100% of the fee
お申込後にキャンセルされる場合、以下のキャンセル料金が必要となります。
○お申込のコース開始の4週間前～1週間前まで：コース代金50%
○お申込のコース開始日より１週間前を過ぎてから：コース代金の全額
★ Parking 送迎に関して
Please note that we do not have a parking lot for cars. For bicycles, please use the space in front of our school but please note that space is limited. Please come early!
駐車場はございませんので予めご了承ください。自転車でお越しの方は、スクール前の駐輪スペースをご使用ください。但し、スペースには限りがございますのでご注意ください。
★ What to bring 持ち物
＊Please write your name on all your belongings ＊全ての持ち物に記名をお願いします。
Pencils, Colored pencils/crayons, glue, scissors, Towels, 1 set of spare clothes, Sunscreen, Bug spray, Drink, Lunch Box, Smock, Hat,
学習用具（筆記用具、色鉛筆･クレヨン、のり、はさみ）、ハンドタオル、着替え一式、日焼け止め、虫よけ、水筒、お弁当、スモック、帽子
★ Notes 注意事項
☆Be prepared to be in extreme climates from time to time. Take things slow and not over do it!
☆Please apply sunscreen when you leave home, and bring it to school for later use.
☆Please bring enough to drink.
☆Please bring a lunch box chilled with an ice pack to prevent food poisoning.
☆Please let us know before the class starts in case of absence or tardiness.
☆熱中症にならないよう、暑さ対策はしっかりしてきてください。
☆日焼け止めは家を出るときに塗り、スクールにもお持ちください。
☆水分は多めにお持ちください。
☆お弁当は、食中毒等防止のため食材には気を付け、必ず保冷材等で冷やしてお持ちください。
☆遅刻、欠席される場合は開始時間までに必ずご連絡ください。
Lucky Kids
〒187-0044 東京都小平市喜平町1-4-13
電話/Fax 042-207-8989
email kids@luckykids.jp
HP http://www.luckykids.jp/
FB http://www.facebook.com/luckykids.japan
Just a friendly reminder that Disney Fun with Kids! is coming up on April 17th, Sunday.
Our own T. Norito will be bringing his native singing friends to host a Disney concert for your kids, so please come and join in the fun with your family if you can find the time.
Story time (Disney of course) and a quick introduction of our classes at Lucky Kids will be included towards the end, so if you can invite your child’s friends that would be fantastic. See you there!
英語で歌うディズニーソング！新企画が迫ってまいりました、4月17日の日曜日です！
Lucky Kidsののりと先生がネイティブの歌仲間の人たちを連れて子どもたちのためにミニコンサートを披露します。
楽しくなること間違いないので、ご都合がつけばぜひお越しください♪
最後に読み聞かせと簡単なLucky Kidsのコース説明を予定しています。ぜひお越しいただける皆様も、お友達をお誘いの上ご参加ください（＾＾）
皆様にお会いできることを心よりお待ちしています。
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
FB: https://www.facebook.com/luckykids.japan
instagram: luckykidsofficial
Don’t forget to like our fb page and follow our instagram!
On the 9th of April, from 13:00 Lucky Kids will be on air@FM West Tokyo, so stay tuned
There are three ways to listen:
1. Adjust the frequency on your radio to FM82.4Hz
2. Go to FM West Tokyo website and click on Internet broadcast (インターネット配信)
3. Download the TuneIn Radio smartphone app
4月９日（土）１３時より、Lucky KidsがFM西東京の「こだいらMix」の中に生出演します。
皆様、ぜひ聴いてみてくださいね！
聴き方は３つ！
１．ラジオの周波数をFM82.4Hzに合わせる
２．パソコンでFM西東京HP右上のインターネット配信をクリックする
３．スマホで、FM西東京に対応しているラジオアプリ「Tuneln Radio」をインストールする
楽しみに♪♪
We would like to thank all of families that came out to support the kids last Sunday, and we hope you all enjoyed watching them performing on stage. All of us teachers are very proud of our kids for braving through everything, they’ll all be receiving pats on the back for a while
It’s become very cold in Tokyo, please keep warm and safe for the remainder of the year.
Happy Holidays!
先日子どもたちのパフォーマンスを見にLucky Kidsのクリスマス発表会へ足を運んで下さったご家族の皆様に御礼申し上げます。楽しんでいただけましたでしょうか。教師陣一同、見事やりきった子どもたちのことを大変誇らしく思っています！しばらくは褒め続けます（笑）
東京も大変寒くなってきました、今年も残りわずかですがどうか皆様お大事になさってください（＾＾）
Thank you all so much for coming out to our Halloween party the other day, despite the chilly weather.
We were thrilled to see our kids having so much fun, and all their costumes were absolutely adorable too.
It was nice getting to know some of the parents we don’t get to see that often; we hope you all enjoyed the program as much as we did. Next up, Christmas!
先日は寒い中Lucky Kidsのハロウィンパーティへお越し頂き本当にありがとうございました！
子ども達もとても楽しそうにしていましたし、何より一人ひとりの仮装が可愛すぎました（笑）
普段あまり学校でお会いしない保護者の皆様ともお話できてとてもよかったです！少しでも楽しんで頂けたなら幸いです。さぁ、次はクリスマスですね！
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
https://www.facebook.com/luckykids.japan
![DSCN1356[1]](http://luckykids.jp/staff-blog/wp-content/uploads/sites/2/2015/11/DSCN13561-e1446456363989.jpg)
On our last day of Summer school, there it is, what we’ve ALL been waiting for…(drum roll)
Summer festival!
For morning activities we made our snacks and drinks we would have for the festival. They all turned out really nice and many of the kids had second or third helpings.
Thanks to all of you parents who sent your kids, we were able to have a wonderful Summer course this year.
It was sad to see our new friends leave, but we were all able to say goodbye with smiles on our faces. See you all soon!
最終日は待ちに待った、夏祭りです！
この日の午前中の活動では、夏祭りで飲んだり食べたりする物をそれぞれのコースで作りました。
とても美味しく出来上がり、おかわりも沢山しました。
ご父兄の皆様のおかげで、今年も盛り沢山の内容で大盛況で終わったサマーコースでした。
仲良くなった仲間とさようならをするのは少し寂しいですが、最後は皆で笑顔でさようならをしました！
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
https://www.facebook.com/luckykids.japan
Our first “Cooking in English” lesson took place today.
We cooked Turon (Philippines’ Deep fried banana spring roll) . Mothers and children worked together and cut bananas, rolled them in sugar, wrapped them with rice paper, and fried them. We cooked several Turons but everyone finished almost all of them♪♪ The children wanted to play together more and did not want to go back home…. we really had a lot of fun, also many yummy memories
第一回目の 英語でCooking! レッスンが無事終了しました♪
今回はフィリピンで人気のスイーツ トゥロン(バナナの春巻き）を作りました。
お母さんと子ども達、協力しながらバナナを切って砂糖をまぶし、春巻きの皮に包んで揚げ焼きにしました。
沢山作ったトゥロンも、皆ほぼ完食。大満足の様子でした♪♪ もっと遊びたくて帰りたくなくて、、、本当にとっても楽しくて美味しい一時でしたね！！
Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに！
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||