Lucky Kids | International Children's Academy

ブログ / BLOG

カテゴリー / Category Pre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

My Neighborhood in Sparkling Sapphires!
SSの私達の街

This month’s theme is My neighborhood, and we have been singing songs and making crafts related to the theme.
Last week they made their own stores with paper bags. They were all very nicely done.
This week we role played ordering food at a restaurant. They used convincing crafted menus to order what they want, and enjoyed seeing the teachers work as waitresses.
As for the taste we may never know, but judging from the pictures the kids seem to have had lots of fun!

今月は私達の街をテーマに歌や踊り、クラフトなどの活動をしています。
先週は自分達の「お店」を作りました。紙袋の中に新聞紙を丸めて入れて膨らませたあとは、それぞれが好きな「お店」を選んで糊で上手に貼っていきます。
どのお店もとても可愛らしく仕上がりました。

今週はレストランごっこをして遊んでいます。本格的なメニュー表を見て自分が欲しい物を選び、実際にウェイターを呼んで自分達でオーダーをします。
お味はどうかはわかりませんが、子ども達がとても楽しんでいるのは写真からでもわかりますね!

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Heated battle with planet carta!
惑星ゲーム白熱!?

We learnt about the planets again today in line with this months’ topic.
I threw some questions at the kids, and they had to run and touch the corresponding flashcards, and to say they were enthusiastic/ energetic would be a terrible understatement :) Their competitive side completely took over, and most of them were diving at the cards hahahaha
We have parents day at the end of this month, let’s keep it up and continue learning about space!

 

今日も小学生クラスでは The Solar Systemのトピックに沿って、惑星について学びました。
様々な質問を投げかけて、該当する惑星カードを取るゲームをいくつかしましたが、とっても元気な生徒達!我先にとカードに向かって走ったり手を伸ばしたり!真剣そのものでした♪♪今月は参観会があります。この調子でしっかり惑星を覚えましょう!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

 

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Spring is just around the corner for Sparkling Sapphires!
春の訪れを心待ちにしているサファイア達です!

It’s started to become warmly lately, so the Sparkling Sapphires are on a stroll to the park.
On days like this where we have lots of classmates, we use the rope to make our way. Only until a while ago many of them were unable to keep the pace with the others, they often tripped and fell, but lo and behold they don’t seem to have any problems now :)
The Tamagawa Josui river is on our way to the park, so today we fed the fish some bread crumbs. There were plenty of big fish, so they could finish up even the big chunks that the kids threw :D
The kids and teachers alike are all waiting for spring!
One of the pictures below show the neighborhood the kids made, cute aren’t they :)
Around the neighborhood is their theme for the month, and next week they’ll make their own little stores.

3月に春のような陽気になってきていますね。温かく天気の良い日、サファイアのお友達は近くの公園へお散歩にでかけます。

お友達が多い日は1枚目の写真のようにロープに捕まりながら歩きます。少し前まではうまく前のお友だちとのペースがとれず転んでしまったりして上手に歩けなかったのですが、見て下さい!みんな上手に歩くことができるようになりました。

途中多摩川上水を通るのですが、川のなかには大きな鯉が数え切れないほどいるんですよ!この日は硬くなった食パンを持って川の鯉にエサをあげました!先生から貰ったパンを上手に小さくちぎり橋の上から鯉に投げます。時折大きめのパンが川をめがけて落ちる事もあるのですが、大きな鯉ですので問題無しです!笑

本格的な春の到来を心待ちしている子ども達と先生達です!

今月のトピックは「私達の街」です。3枚目の写真はSparkling Sapphiresの街です。
一人一人が自分の家をつくりました。可愛らしい家ですよね。来週は自分だけの「店」を作ろうとおもいます!

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Last week of February for Sparkling Sapphire!
Sparkling Sapphires2月最後の週です!

For every last day of the month we always have evacuation drills, and this month we did the earthquake drill. The table suddenly starts shaking! (we’re shaking them)
Some kids burst into tears from confusion, while others quizzically look at our hands and ask us what we’re doing (lol)
Despite all that, they were all able to listen to the teacher’s instructions and wait until the shaking subsided, we were very proud of the kids.
Most of our kids in Sparkling Sapphire are only around 2 years old, so at first, rather than playing together it was more like they played with each other through us teachers, so it’s rewarding to see them playing with the teachers without our help. One of the pictures show them making a tower with building blocks, while the other one shows them playing in the sandbox at the park. They’re really sweet, they mix water with sand and bring the muddy liquid and offer us coffee :)

毎月の最終日は避難訓練を行っています。今月は地震時の避難訓練でした。 机についてワークをやっていると突然机が揺れ始めます(先生が手で揺らしています。笑) なにが起こったのかわからず泣き出す子、先生の手元を見て「先生いったい何をしているの?」とばかりにきょとんとする子。 それでもきちんと先生の指示に従い机の下に潜ると、揺れが収まるまで待つことができた子ども達でした。そんな姿に先生達も関心でした。 平日のSparkling Sapphires達は平均年齢が2歳と比較的幼い子ども達が集まっているため、最初はお友達同士で遊ぶ姿よりも先生を介して遊ぶ姿が多かったのですが、このところお友達同士の関わり合いが多く見られるようになってきました。 今日はそんな子ども達の遊ぶ姿をお見せしたいと思います。 二枚目の写真は登園してサークルタイムが始まるまでの自由遊びの姿です。皆で協力してブロックを積み上げている姿です。 三枚目の写真は公園で泥だらけになって遊んでいる姿です。バケツに砂を水を入れてコーヒー屋さんの出来上がり! 先生達に”Here you are!  Coffee!”とご馳走してくれるんですよ!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Let’s visit Doctor Chris!!
ドクタークリスの受診

The Sparkling Sapphires went to Lucky Kids this week, where they got their check ups done by the esteemed Doctor Chris :)
The kids were very obviously startled by the sight of T. Chris in a white lab coat, and even though they are all old enough to discern doctor toys to real equipment, they still were pretty tense.
The medical checkup results were positive – everybody was in perfect health ;)
After the mock medical checkup ended, several of the kids came up to us and proudly told us that they didn’t cry…heart melting isn’t it :’)

今週のSparkling Sapphires達はラッキーキッズ病院へ行き、ドクタークリスの健康診断を受けました! 真っ白い白衣に包まれたクリス先生の姿に一瞬緊張する子ども達。ドクタークリスの持っている道具はどれもオモチャだとわかっているのだけど、どうしても体がこわばってしまうのです。 クリス先生の健康診断結果、全員健康でした!! 一人一人の健診が終わると、誇らしげに「泣かなかったよ!」と報告する子ども達の姿がとても可愛らしかった一日でした!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Community Helper month for Sparkling Sapphires!
働く人~Sparkling Sapphires~

The topic for February is “Community Helper”.  Firefighter, Police Man, Doctor, Teacher…etc.  We are learning many more names of occupations that kids wants to be!! In the first photo, kids are pretending to be a firefighter and trying to extinguish the paper cup fires with blue balls. This became one of most popular games among the students! The second photo was taken during the morning circle time.  Kids are singing the song called  “How is the Weather?” The action kids are making in this photo is the part where we sing “it’s sunny today”,  and indeed, this was the nicest day of whole this week. The third photo was taken in the tent bus.  Good to have different environments to study once in a while, don’t you think?? The fourth photo was taken when we had snowy day.  It was raining in the morning and changed into snow.  We could not go outside to play due to the snow, so we ended up spending the day inside the room.  We played with balls and the trampoline, and best of all, kids loved playing with “Hamster Wheel” It is pretty tricky game to play, but kids got the hang of it very quickly!! Well, so much fun activities this week!!  I wonder what we are going to do next week!

2月のトピックは”Community Helper (働く人)”です。 消防士、警察官、お医者さん、先生など、子どもたちがあこがれる職業が沢山です。 一枚目の写真は消防士さんになりきって紙コップの火を消しているところです。とても楽しいゲームで大人気のゲームの一つとなりました(^^)   二枚目の写真は朝のサークルタイムの様子です。”How is the Weather?”という歌を歌っています。 ”It’s sunny today”という歌詞通り、この日はとても天気の良い一日でした。 三枚目の写真は子ども達が大好きなバスのテントの中でアルファベットのお勉強です!テーブルやマットの上で活動するのも良いですが、たまにはこのようにバスの中でのお勉強も楽しいですよね! 四枚目の写真のこの日は、前日と打って変わって朝からなんだかお天気が下り坂。そのうち大粒の雪が沢山降ってきました。残念ながら公園へ遊びにいけなかったので、この日は室内で準備運動をしたりボール遊びをしたりしました。 一番盛り上がったのがこちらの写真、”Hamster Wheel”でした。大きなダンボールの中に入り、皆で中から一生懸命力を合わせて押すと前に進みます。 コツをつかむのがとっても上手な子ども達たちでした。気がつけば顔が真っ赤になるほど汗をかいて遊んでいましたよ! 今週も楽しかったですね!来週はどのような楽しい活動が待っているのでしょうか!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lucky Kids ラッキーキッズ

International academy in Kodaira 小平のインターナショナルアカデミー

「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Transportation Month for Sparkling Sapphires class!
Sparkling Sapphiresの今月のテーマは乗り物です!

Transportation Month for Sparkling Sapphires class!
Sparkling Sapphiresの今月のテーマは乗り物です!

The topic for the Sparkling Sapphires this month is Transportation. The first week was based on transportation that runs on the ground. On the second week, we focused on air transportation. The third week was all about water vehicles. We all enjoyed learning the names and sounds of the vehicles and making crafts based on the topic.

Last week, SS made airplanes out of chop sticks bags. Kids had to blow hard which was pretty challenging even for us adults. It ended up having saliva all over the straws…lol
And this week is based on water vehicles, so we made boats out of empty yogurt cartons, which turned out to be very cute. We actually made them float on water and played with them. That was so much fun!!

Speaking of Transportation, let’s not forget about the role play the we did, Riding the Train!! Students decorated the box train and we then made it run on the railroad. We even had a ticket to hand to the train master!!

It’s always great to see children’s smiles. It makes us teachers feel very blessed.

Great job SS, lets have more fun time next time!!

 

今月のサファイア達のテーマはTransportation乗り物です。一週目は地上を走る乗り物。2週目は空を飛ぶ乗り物。3週目は水を走る乗り物をテーマに乗り物の名前を学んだりクラフトを作ったりしています。
先週は空を飛ぶものと言う事で、割り箸の袋とストローを使い、飛行機を作って飛ばしました。強く吹かないと飛ばないので一生懸命にストローを吹きます。
気がつけばストローの中はヨダレだらけ!!笑
とても楽しい工作でした。
そして今週はヨーグルトの空き容器を使ってボートを作っています。それぞれが先生に手伝ってもらいながらボートを飾り、それぞれの顔写真を貼り付けて完成です!
大きめのタライに水を張り実際に浮かべて遊んで見ました。
乗り物と言えば電車!!!先週お絵かきをしたダンボール箱をつなげ電車の出来上がり!パズルマットを線路に見立ててその上を皆で電車に乗って走りましたよ。本物のように切符も用意してありました!

毎回楽しそうに笑う子ども達の姿に先生達も心がほっこりしています。
今週も楽しかったですね!次回は何をやるのかな。わくわくどきどきです!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Let me introduce some photos of Sparkling Sapphires!
普段のSparkling Sapphiresの姿を紹介します!

Today we would like to introduce some photos that show how our kids from Sparkling Sapphires spend their day.
Remembering back when they first started, they had no idea h0w a day at LK went, they just sort of walked around. Now they automatically sit down nicely on the cushions without being told, after they’ve gone to the bathroom. They do this as they’re waiting for the teacher, they can’t wait to go to the park :D
We had three students today, not too many, but that didn’t stop them from singing songs in very loud voices.

Moving on to the picture showing their backs, this is when they’re waiting their turn before a game. Though they sometimes lose themselves to their excitement and cut in line (which is absolutely adorable from my eyes), most of the time the wait-your-turn rule is kept, we are all very proud of the kids for this.

At LK we have a helpers system where one kid is given the task of being a helper for certain tasks such as putting chairs away, handing out lunchboxes at lunchtime etc.
The lunch helper always picks the lunchboxes up and asks, “who’s is this?”
Despite being a bit heavy for them, they always try their hardest to do the same with our (teachers’) lunchboxes too. The sight just melts your heart :)

Finally the picture at the park. The kids decided to make lots of birthday cakes for us, we became so full lol
As you can see, they tend to suddenly get nervous when asked to smile for a picture.

今日はSparkling Sapphiresの普段のちょっとした姿をいくつか紹介します!
入園当初は一日の流れがよくわからずに歩きまわってしまったりする姿が沢山見られたのですが、最近では一枚目の写真のように先生達に指示されなくてもきちんとクッションの上に座っていられるんですよ!
一枚目の写真は午前中のトイレットタイムの後の姿です。この後は公園へ行くのか室内で活動をするのか先生から説明を受けるために待っている姿です。
お友達が沢山いる時は先生と歌を歌ったり手遊びをして待っていることが多いのですが、写真は特に生徒が少なかった日です。それもとても元気の良い子ども達の声が響き渡っていました。

2枚目の写真は後ろ姿がとても哀愁漂っていますね!^^
ゲームや活動中も写真のように座って順番を待っていられる姿にはとても関心します(^^)
時々興奮して順番を待てなくなってしまうのですが、その姿も子どもらしくてとても可愛いくて私は好きですね。

Sparkling Sapphiresには「お手伝い当番」が存在します。水筒当番は各自の水筒を渡す役目。椅子を片付ける当番は先生やお友達が椅子を片付けるのを一緒に手伝ってあげるまど、様々な当番です。
3枚目の写真に写っているのは「お弁当当番」です。お弁当当番さんは” who’s is this??”「これは誰のですか?」と聞いてお弁当をお友達に渡してくれる役目です。
先生達の重いお弁当箱を持ち上げて一生懸命に”who’s is this?”と聞いている姿は本当に可愛らしいですよ!

そして最後は午後の公園で遊ぶ姿です。
先生達にお誕生日のケーキを沢山作ってくれて、ちょっと先生達食べ過ぎたような気がします!笑
写真撮影をする時に”smile!!”と言われると余計に緊張するようです!(^^;)

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Happy New year Sparkling Sapphires!
SSの皆さん、あけましておめでとうございます!

Happy New Year!
Our first Sparkling Sapphires class of the year started off as a bright sunny day, and their smiles were equally as radiant :)
After a long break, some of the kids understandably had teary eyes, but the moment they managed to wave their hands goodbye to their moms, they started laughing and playing with friends and teachers.

新年あけましておめでとうございます!
とても気持ちの良い晴天で始まったSparkling Sapphiresクラスは子ども達の笑顔も輝いていました!
久しぶりの登園に少し涙がこぼれる子やなかなか室内に入ろうとしない子ども達もいましたが、どの子もお母さん達に手を振ると今までの涙がうそのように笑顔になり、先生やお友達と遊び始める姿が見られました。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


This month’s topic will be vehicles. This week we’ll be focusing on vehicles that run on land. We learnt about buses, trains and cars today.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今日から新しいトピックも始まり、「乗り物」について沢山学びました!乗り物の中でも今週は地上を走る乗り物で、バス、電車、車など沢山名前をまなびましたよ。

 

…not to mention a wonderful opportunity for us teachers to get some exercise, especially after all that food from New Years.

そしてお正月太りをした先生達も久しぶりにダイナミックな遊びを沢山して体を動かしました:)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

We’ll continue to do our best to bring out the smiles of your kids, as well as coming up with fun activities for their benefit.
Here’s to another great year for all of us :D

今年も沢山子ども達の笑顔が見られるように工夫をし、楽しい活動を沢山提供していきたいと思います。
今年も宜しくお願いいたします。

 

Lucky Kids ラッキーキッズ
International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)

Last day for Sparkling Sapphires!
Sapphires今年最後のクラスでした!

Today was the last day for the Sparkling Sapphire class students to come to LK before we welcome the new year of 2015. All this week, the students have been working on Christmas craft and reviewing Christmas and winter words, which was their main topics for this month. For the craft activity, Sparkling Sapphires made their own wreaths and took them home so they can hang the wreath on Christmas tree at home.  Please take a  look how well they have done!

今日はSparkling Sapphiresにとって、新年を迎える前の最後のクラスでした! 今週一週間はクリスマスと冬にちなんだ活動を沢山してきました。クラフトではリース作りを楽しみおうちへ持って帰りましたよ! とても可愛らしく出来上がりました!おうちのクリスマスツリーに飾ってもらえたでしょうか。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA A day before Christmas, the students made very cute Christmas cards for their parents.  On the card, it says “Dear Mom and Dad.  Merry Christmas.  I love you.  Love…” The older students were able to write by themselves, and the small friends had some help from the teacher.
クリスマス前日にはお父さんやお母さんにクリスマスのカードも書きました。カードの後ろには「メリークリスマス!大好きだよ!〇〇より」と書いてあり、大きい生徒は自分で書き、小さいお友達は先生に手伝ってもらいました。喜んでもらえたでしょうか! OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sapphires enjoyed listening to winter stories as well.  This week, we had chances to hear so many new stories:) Please see how serious their faces get, when they are listening to the story!!
Sapphiresは絵本を読んでもらうのが大好きです!今週はいつもより沢山絵本を読んでもらう機会がありました。 この真剣なまなざしをみてください!! OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Great job Sparkling Sapphires!  I hope you have a happy and great time welcoming the new year!! Looking forward Seeing you all in the year 2015!!
今週も楽しかったですね!新年を楽しく迎えられるように願っています! それでは、2015年に会えることを楽しみにしています!!!

Lucky Kids ラッキーキッズ International academy in Kodaira
小平のインターナショナルアカデミー
「ラッキー」を子供たちに!

https://www.facebook.com/luckykids.japan

カテゴリー / Category
Diary / ダイアリーPre & Sparkling Sapphires(Pre & Kindergarten Class /プレ・ 幼稚園クラス)
  • S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • カテゴリー / Category

    アーカイブ / Archive