Today in Little Diamonds class, we had some more summer related activities! My favorite was the paper plate fire works.
We had a big paper plate inside a box with some beautiful colors and then rolled the balls. This was very fun and exciting to see all the colors spreading! Making them look like one big firework up in the summer sky!!
Great job again, to the Little Diamonds students!!
The Brilliant Crystals class reviewed the ABC and later on focused on the letter “C”. They completed their worksheets perfectly and also had fun making letters A to C with blocks.
Today in the Little Diamonds class, we welcomed a 6 month-old boy for trial! He was such a happy boy all through the activities that we did We started out with the usual circle time activities, the “Hello Song” and “Make a circle”, and we introduced ourselves with the “Bee Bee Bumble Bee” song. Our 6 month-old student loved playing peek-a-boo with his mommy and the teachers!
The Little Diamonds then moved on to playing with bubbles. Big kids practiced blowing bubbles with little help from the teachers while our 6 month-old student looked at the bubbles and tried to touch and pop them. Pretending to swim in the tarp sea with some fishes was a very exciting activity for the kids! Going under the water was so much fun.
Thank you very much for coming to the trial! We hope to see you again:)
We did an experiment on eggs in Brilliant Crystals class today. Students were very interested in finding the difference between a raw egg and a boiled egg. Each student had to guess whether an egg is raw or boiled by spinning it. And to check if their guess is correct, they all had a really exciting experience of breaking eggs with a hammer! It was messy but so much fun! Now they can tell whether an egg is raw or boiled without breaking it!!
We also played a fun game called‘Stop and Go. It is a simple game, but Crystals loved it and had a lot of fun!!
また、‘Stop and Goというゲームをしました。単純なゲームですが、皆大はしゃぎ！とっても楽しかったですね！
Lucky Kids International Children’s Academy in Kodaira
ラッキーキッズ インターナショナル チルドレンズ アカデミー
Let’s learn English together! 小平で一緒に英語(英会話）を学ぼう！
What’s going on in Little Diamonds class today?
We started off this week by doing some fun, fun activities with some colorful clay and tricycle!
During Early Literacy, the Little Diamonds learned the shapes of certain letters of the alphabet by placing colorful clay on alphabet clay mats to make letter patterns.
To encourage motor skills development, the “Water and Sponge” activity allowed the Little Diamonds to practice squeezing sponges using their cute and tiny little fingers as they transferred water from one box to another. They absolutely loved it and did such a great job!
Riding the tricycle was equally fun as the Little Diamonds practiced moving and turning it. It was also fun for the teachers!
Little Diamondsクラスは色とりどりの粘土や三輪車を使った、とーっても楽しいアクティビティで新しい週を迎えました！
リテラシー（読み書き）のアクティビティでは、ABCのフラッシュカードの上に好きな色の粘土を貼り付け、ABCの形に親しみました。指先の運動では、箱から箱へスポンジを使って水を移す練習をしました。大好きな”水”遊びときて、それはもう大興奮！お母さんや先生の助けをもらいながらとても上手に出来ていましたよ！！
身体を使う運動では三輪車が登場！子供達も先生もとても楽しい時間を過ごしました。
Lucky Kids International Children’s Academy in Kodaira
ラッキーキッズ インターナショナル チルドレンズ アカデミー
Let’s learn English together! 小平で一緒に英語(英会話）を学ぼう！
We had a very busy first day of class with Brilliant Crystals! We started off the day with Circle Time where we had the chance to get to know each other and learn basic calendar words and common greetings. This month’s topic is My Family so we talked a lot about daddy, mommy, brother, sister and baby. The song Finger Family was really interesting for the kids.
During Literacy we focused our attention on the first letter of the alphabet….A! The kids were eager to identify and shout out A as loud as they could! We also made an A is for Alligator letter art together as a group.
For craft, the kids made their very own Tanabata tree which they happily decorated and took home. Happy Tanabata Day!
We ended the day with a very interesting and familiar story Goldilocks and the 3 Bears.
It was such a great day and the Lucky Kids teaching staff was truly happy to see little children’s smiling faces!
See you next week for another fun-filled day!
土曜日のBrilliant Crystalsクラス初日、沢山の生徒が無料体験レッスンに参加してくれました！ありがとうございました！
最初のサークルタイムでは、皆で挨拶をして月や曜日を勉強しました。今月のトピックは家族なので、お父さんお母さん、お兄ちゃんお姉ちゃん、そして赤ちゃんについても勉強しました。Finger Familyという歌も歌いましたね♪
リテラシーの時間にはアルファベットの最初の文字、「A」について学びました。子供たちは「A–！！」と大きな声で発音できました。皆で一緒に、Aを使ってアリゲーター（ワニ）の工作もしましたがとっても良く出来ました！工作といえば、七夕の飾りも素敵な仕上がりでした♪
レッスンの最後に読んだ絵本Goldilocks and the 3 Bearsは、とっても面白かったのか、子供たちは食い入るように聞き入っていました。
子供たちの笑顔あふれるレッスンで、LuckyKidsのスタッフにとってもとっても楽しい一時でした!!
また来週！
Lucky Kids International Children’s Academy in Kodaira
ラッキーキッズ インターナショナル チルドレンズ アカデミー
Let’s learn English together! 小平で一緒に英語(英会話）を学ぼう！
In today’s Little Diamonds class, we finished the paper plate aquarium that we started making on Wednesday!
Cute little fishes are swimming and dancing around in Lucky Kids.
We also made a shaker using paper cups and macaronis and danced around with some fun music. It was a blast!
他には、紙コップとマカロニを使ってガラガラを作り、楽しい音楽と共に踊ったり歌ったりしました。とても楽しい一時でしたよ！
Lucky Kids International Children’s Academy in Kodaira
ラッキーキッズ インターナショナル チルドレンズ アカデミー
Let’s learn English together! 小平で一緒に英語(英会話）を学ぼう！
Today, Little Diamonds class enjoyed painting numbers with sponges and reviewed the alphabet. The Stop and Go and Popping Bubbles activities were really good in developing their fine and gross motor skills. We ended the class with a really nice story called Five Little Ducks. Good job today, little diamonds!
今日のクラスでは、スポンジで数字に色を塗ったりアルファベットの復習をしました。
ストップ＆ゴーやシャボン玉のアクティビティはとても楽しかったですね！身体を大きく動かしたり手先をうまく使う練習に最適なんです♪
そしてクラスの終わりに読んだ絵本「Five Little Ducks」はとても良いお話でしたね！
★ The Days & Times of Our Summer Courseサマーコース開催日時 ♣We are offering a two-week summer program starting from August 11th to August 22nd 8月11日から8月22日の2週間
♣Time 時間
Our program is 10:00 ~ 14:00 Mon. ~ Fri.
10:00 ～ 14:00 (月～金曜日)
★ What Ages Do We Accept? 対象年齢 We are currently accepting ages 3 ～ 10 years old おおよそ3歳 ～ 10歳
★What is The Average Class Size 定員 The average class size is 10 students per class. We will not accept over that number so please sign up as soon as possible. This is a first come first served basis
各週約10人程度。定員に達し次第締め切りますので、お早めにお申込ください！
★ Programプログラム Please see the below schedule.
下記の「Lucky Kidsサマープログラム2014」をご覧ください。
＊Please bring a lunch box and drinksランチにはお弁当をご持参ください。お飲み物もご持参ください。
★ How Do I Get The Enrollment Formsお申込 There are two ways to get enrollment forms:
１．Send a Fax/Email or Call our school to request for an enrollment form. Fill it out and send it back to us either through fax or email.
２．Visit our school and fill-out the enrollment form.
Verbal confirmation is not accepted either directly or by phone. Enrollment is not completed until the form and payment have been submitted at least a week before the starting date of your course choice.
お申込は、申込書のご提出と料金のお振込みをもって完了とさせていただきます。申込書は、申込用紙に必要事項をご記入の上、FAXかemailでお送りいただくか当スクールに直接お持ちください。申込書は、当スクールに置いてございますが、FAXかemailでもお送りいたしますので、お問い合わせください。
★Paymentお支払方法 Please remit your payment within 3 working days after you submit an enrollment form via bank transfer to our bank account given on an enrollment form. Remittance charge will be your responsibility.
お申込書提出後3日以内に、所定の銀行にお振込いただきますようお願いいたします。尚、誠に勝手ながら振込手数料はご負担下さい。
★ Cancellation Policy お申込後のキャンセルについて If you cancel after your enrollment, you will be charged the following cancellation fee.
○3 weeks ～ 1 week before the starting date of your course: 50% of the fee
○ 7～1 days before, on or after the starting date of your course: 100% of the fee
お申込後にキャンセルされる場合、以下のキャンセル料金が必要となります。
○お申込のコース開始の3週間前～1週間前まで：コース代金50%
○お申込のコース開始日より１週間前を過ぎてから：コース代金の全額
★ Parking 送迎に関して Please note that we do not have a parking lot for cars. For bicycles, please use the space in front of our school but please note that space is limited. Please come early!**On the Picnic day (8/13), we will go to a park near our school. We will meet and dismiss there.
駐車場はございませんので予めご了承ください。自転車でお越しの方は、スクール前の駐輪スペースをご使用ください。但し、スペースには限りがございますのでご注意ください。＊＊ピクニックの日(8/13)は近場の公園に行きますが、現地集合現地解散の予定です。
★ What to bring 持ち物 ＊Please write your name on all your belongings ＊全ての持ち物に記名をお願いします。
Towels, 1 set of spare clothes, Sunscreen, Bug spray, Drink, Lunch Box (if necessary), Water guns (Picnic day only), Pls wear Yukata/Jinbe on the Summer Festival Day (optional), Apron, Cooking Headband (8/15&20),Smock(8/19), Hat,
ハンドタオル、着替え一式、日焼け止め、虫よけ、水筒、お弁当、ウオーターガン（ピクニックの日）、ゆかた・じんべいを着てきてください（夏祭りの日。希望者のみ）、エプロン・三角巾(8/15&20)、スモック（8/19）、帽子
★ Notes 注意事項 ☆Be prepared to be in extreme climates from time to time. Take things slow and not over do it!
☆Please apply sunscreen when you leave home, and bring it to school for later use.
☆Please bring enough to drink.
☆Please bring a lunch box chilled with an ice pack to prevent food poisoning.
☆Please let us know before the class starts in case of absence or tardiness.
☆熱中症にならないよう、暑さ対策はしっかりしてきてください。
☆日焼け止めは家を出るときに塗り、スクールにもお持ちください。
☆水分は多めにお持ちください。
☆お弁当は、食中毒等防止のため食材には気を付け、必ず保冷材等で冷やしてお持ちください。
☆遅刻、欠席される場合は開始時間までに必ずご連絡ください。
We started out with the usual circle time activities, the “Hello Song” and “Make a circle”, and we introduced ourselves with the “Bee Bee Bumble Bee” song. Our 6 month-old student loved playing peek-a-boo with his mommy and the teachers!
